I didn't do a count on how many times "haole" made it into this week's episode, but it was more than a handful. It means foreigner, but commonly refers to white people. It's starting to rub our favorite necktied detective Danno Williams the wrong way...
Oahu has hiking enthusiasts aplenty, so it was unusual to see a trail with hardly anyone on it. Guess that's the benefit of hiking in remote Pupukea on the famed North Shore.